trop tard, mais

/tʁo taʁ mɛ/
expression de regret ou de frustration

J'ai essayé de l'appeler, mais c'était trop tard, mais.

J'ai exprimé mon regret d'avoir appelé trop tard.


informel

Une phrase utilisée pour exprimer un regret ou une frustration face à une situation qui aurait pu être évitée si l'action avait été entreprise plus tôt.

J'ai oublié de lui envoyer un message, trop tard, mais.

J'ai regretté d'avoir oublié d'envoyer un message à temps.

On aurait dû partir plus tôt, trop tard, mais.

On a exprimé le regret de ne pas être partis plus tôt.

Cette expression est souvent utilisée de manière informelle pour souligner un regret ou une frustration.

Expressions liées

trop tardexpression
expression de regret pour une action qui n'a pas été faite à temps
dommageexpression
expression de regret pour une situation regrettable

Conseil pro

Contexte informel

Cette expression est principalement utilisée dans des conversations informelles pour exprimer un regret ou une frustration.

Règle d'or

Utilisation correcte

Utilisez cette expression pour exprimer un regret ou une frustration face à une situation qui aurait pu être évitée si l'action avait été entreprise plus tôt.

Origine du mot

Dérivé de 'trop tard' et 'mais', combinant l'idée de retard et de regret.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour exprimer un regret ou une frustration face à une situation qui aurait pu être évitée.

Décomposition du mot

trop tard
indique que quelque chose a été fait ou non fait trop tard
phrase
+
mais
introduit une idée de regret ou de frustration
conjonction
Dictionnaire Français