hurler de rire

/yʁle də ʁiʁ/◆idiome

rire aux éclats

Quand il a entendu la blague, il a hurlé de rire.

Il a ri très fort et de manière incontrôlable.

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Rire de manière excessive et incontrôlable, souvent bruyamment, jusqu'à en perdre le contrôle.

¶ Sens littéral

Crier très fort à cause du rire.

Décomposition littérale

hurlercrier très fort+deindiquant la cause+rirel'action de rire

◇ Image mentale

L'image d'une personne qui rit si fort qu'elle produit des sons comparables à des cris, comme si le rire devenait une forme de hurlement.

◈ Quand l'utiliser

Lors d'un spectacle comique où un public rit tellement fort qu'il en perd le contrôle, ou entre amis partageant une blague hilarante.

◉ Note culturelle

Cette expression reflète l'importance de l'expressivité dans la culture française, où les émotions fortes sont souvent verbalisées de manière hyperbolique. Elle est courante dans les médias humoristiques et les conversations informelles.

informel

Rire de façon excessive et incontrôlable, souvent bruyamment.

Le film était si drôle que toute la salle hurlait de rire.

Le film a provoqué des rires intenses et bruyants dans le public.

Elle a hurlé de rire en voyant son chat essayer de danser.

Son rire était si fort et spontané qu'il a surpris tout le monde.

L'expression souligne l'intensité du rire, souvent accompagné de gestes ou de sons marqués.

Collocations

hurler de rire aux éclatsrire de manière très intense et bruyantefaire hurler de rireprovoquer un rire incontrôlable chez quelqu'un

Synonymes

rire aux éclats éclater de rire se tordre de rire mourir de rire

Antonymes

pleurer de rire sourire discrètement rioter sans bruit

Expressions liées

mourir de rireidiome

rire jusqu'à en être essoufflé ou épuisé

se tordre de rireidiome

rire de manière si intense qu'on en a mal au ventre

éclater de rireverbe à particule

rire soudainement et bruyamment

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez 'hurler de rire' pour décrire une réaction de rire très intense, souvent dans un contexte informel ou humoristique. Évitez dans des situations formelles ou sérieuses.

Règle d'or

Différence avec 'éclater de rire'

'Hurler de rire' implique un rire encore plus intense et bruyant que 'éclater de rire'. Ce dernier est plus neutre et peut être utilisé dans des contextes variés.

Origine du mot

L'expression combine 'hurler' (crier fort, du latin *ululare*) et 'rire' (du latin *ridere*). 'Hurler de rire' évoque l'idée d'un rire si intense qu'il ressemble à un cri, renforçant l'idée d'une réaction physique exagérée.

Notes d'usage

Cette expression est typiquement orale et familière. Elle est souvent utilisée à l'oral pour décrire une réaction spontanée et incontrôlable. À l'écrit, elle peut apparaître dans des contextes humoristiques ou narratifs.

Décomposition du mot

hurler

crier très fort, souvent de manière incontrôlable

verbe

préposition indiquant la cause ou la manière

préposition

rire

réaction physique et émotionnelle de joie

nom

Dictionnaire Français