Looking up...
hurler de douleur
/yʁle də dulœʁ/
crier de manière intense
Il hurlait de douleur après s'être cogné le pied contre la table.
Il exprimait une souffrance extrême par des cris perçants.
littéraire
Pousser des cris violents et prolongés en raison d'une souffrance physique ou morale intense.
Le blessé hurlait de douleur dans l'ambulance.
La victime exprimait une souffrance insupportable par des cris déchirants.
Après la chute, elle a hurlé de douleur en se tenant la cheville.
Elle a manifesté une douleur aiguë par des cris incontrôlables.
L'expression peut aussi s'employer de manière figurée pour une souffrance morale extrême, par exemple : 'Il hurlait de douleur après la perte de son enfant.'
Collocations
hurler de ragecrier avec une colère intensehurler de désespoircrier sous l'effet d'un désespoir profond
Expressions liées
Conseil pro
Contexte émotionnel
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une douleur physique insupportable, mais elle peut aussi s'appliquer à une souffrance morale extrême. Observez le contexte pour distinguer les deux usages.
Règle d'or
Éviter l'abus de l'expression
Dans un registre formel ou écrit, privilégiez des formulations plus nuancées comme 'il exprimait une douleur intense' plutôt que 'il hurlait de douleur' pour éviter un effet trop dramatique ou littéraire.
Origine du mot
Le verbe 'hurler' vient du latin 'ululare' (hurler, crier), tandis que 'douleur' provient du latin 'dolor' (souffrance). L'expression est attestée en français dès le XVIIe siècle avec le sens de crier sous l'effet d'une douleur intense.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans un registre littéraire ou soutenu. Dans un contexte informel, on pourrait dire 'il criait comme un damné' ou 'il hurlait à la mort'.
Décomposition du mot
hurler
pousser des cris violents
verbede
indique la cause ou la manière
prépositiondouleur
souffrance physique ou morale
nomDictionnaire Français