Looking up...
engager la lutte
/ɑ̃.ɡa.ʁe la lyt/
commencer un combat ou une opposition
Le gouvernement a engagé la lutte contre la corruption.
Le gouvernement a commencé à combattre activement la corruption.
formel
commencer une action pour s'opposer à quelque chose ou quelqu'un, souvent de manière organisée ou systématique
Les associations ont engagé la lutte pour les droits des travailleurs.
Les associations ont commencé à se battre activement pour les droits des travailleurs.
L'entreprise a engagé la lutte contre le gaspillage énergétique.
L'entreprise a lancé des actions pour réduire le gaspillage énergétique.
L'expression implique une démarche volontaire et structurée, souvent collective.
Collocations
engager la lutte contrecommencer à combattre quelque chose de spécifiqueengager une lutte acharnéemener un combat intense et déterminé
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'engager la lutte' pour décrire une action collective ou institutionnelle visant à résoudre un problème. Évitez de l'employer pour des conflits personnels ou des disputes informelles.
Règle d'or
Structure de la phrase
La phrase suit généralement la structure : [sujet] + engager la lutte + [préposition 'contre' ou 'pour'] + [objet]. Exemple : 'Les écologistes ont engagé la lutte contre la déforestation.'
Origine du mot
Le verbe 'engager' vient du vieux français 'engagier' (XIIe siècle), dérivé de 'gage' (gage, garantie), avec le sens d' 'obliger par un engagement'. 'Lutte' provient du latin 'lucta' (combat). L'expression reflète l'idée d'une action engagée de manière formelle ou solennelle.
Notes d'usage
Cette expression est principalement utilisée dans des contextes formels ou littéraires. Elle peut s'appliquer à des combats sociaux, politiques, environnementaux ou juridiques. La préposition 'contre' est souvent ajoutée pour préciser l'objet de la lutte.
Décomposition du mot
engager
commencer une action de manière formelle ou volontaire
verbela lutte
un combat organisé ou une opposition systématique
nom fémininDictionnaire Français