combattre une injustice

/kɔ̃.ba.tʁ‿yn‿ɑ̃.ʒys.tis/

lutter contre une inégalité

Les associations se mobilisent pour combattre une injustice sociale.

Les groupes engagés agissent afin de s'opposer à une situation d'injustice dans la société.

formel

S'opposer activement à une situation ou un traitement considéré comme injuste ou inégal.

Les citoyens ont décidé de combattre une injustice en manifestant pacifiquement.

Les habitants ont choisi de protester pour lutter contre une inégalité qu'ils jugent inacceptable.

Les avocats vont combattre une injustice judiciaire en faisant appel.

Les juristes vont contester une décision de justice qu'ils estiment erronée.

L'expression insiste sur l'action concrète et engagée, souvent dans un cadre collectif ou militant.

Collocations

combattre une injustice flagrantelutter contre une inégalité évidente et choquantecombattre une injustice systémiques'opposer à une inégalité ancrée dans les structures sociales

corriger une situation injuste après qu'elle ait eu lieu

dénoncer une injusticeexpression

pointer du doigt une situation injuste sans nécessairement agir

Conseil pro

Contexte d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes politiques, associatifs ou médiatiques. Par exemple, on l'emploiera pour parler de discrimination, de corruption ou d'abus de pouvoir, mais rarement pour des conflits personnels.

Règle d'or

Précision du terme

Éviter de confondre 'combattre une injustice' avec 'subir une injustice'. Le premier implique une action proactive, tandis que le second décrit une passivité.

Origine du mot

Le verbe 'combattre' vient du latin *combattere* (com- 'avec' + battere 'battre'). 'Injustice' provient du latin *injustitia* (in- 'non' + justitia 'justice'). La locution est une construction française classique, attestée dès le XVIIe siècle dans un contexte juridique et social.

Notes d'usage

L'expression est courante dans les discours militants, médiatiques ou juridiques. Elle peut être utilisée de manière littérale (lutter physiquement) ou métaphorique (agir par des moyens intellectuels ou politiques). Éviter de l'employer pour des situations mineures ou personnelles.

Décomposition du mot

combattre

lutter contre, s'opposer à

verbe

une

article indéfini féminin singulier

article

injustice

manque de justice, inégalité

nom féminin

Dictionnaire Français

Browse more French→French words →