Looking up...
causer ou provoquer une divergence d'opinions entre des personnes ou des parties.
Le nouveau règlement a engendré un désaccord entre les employés et la direction.
Le nouveau règlement a provoqué une opposition entre les employés et la direction.
Son intervention a engendré un désaccord lors de la réunion.
Son intervention a suscité une divergence de vues pendant la réunion.
L'expression est souvent utilisée dans un contexte formel ou professionnel pour décrire une situation où une action ou une décision crée des tensions ou des oppositions.
Cette expression est particulièrement utile pour décrire des situations où une décision ou une action crée des tensions. Par exemple, dans un contexte professionnel, on peut l'utiliser pour parler d'une nouvelle politique qui divise les employés.
L'expression suit généralement la structure : [sujet] + engendrer + un désaccord + [complément]. Le sujet est souvent une décision, une action ou un événement.
Le verbe 'engendrer' vient du latin 'ingenerare' (faire naître, produire), composé de 'in-' (dans) et 'generare' (engendrer). 'Désaccord' est formé du préfixe négatif 'dés-' et 'accord', du latin 'accordare' (être d'accord). L'expression reflète l'idée de faire naître une opposition là où il y avait accord.
Cette expression est courante dans les contextes administratifs, politiques ou professionnels. Elle est souvent utilisée pour décrire des situations où une décision ou une action inattendue crée des tensions. Éviter dans un registre trop familier.