Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

lancer la lutte

/lɑ̃se la lyt/
verbe pronominal + nom★Intermédiaire💡 engager une action contre
formel

commencer une action ou un effort organisé pour combattre quelque chose ou quelqu'un

L'association a lancé la lutte contre le gaspillage alimentaire dans les écoles.

L'association a initié une campagne pour réduire le gaspillage alimentaire dans les écoles.

Les autorités locales ont lancé la lutte contre les inégalités sociales.

Les autorités locales ont commencé une action pour réduire les inégalités sociales.

💡

L'expression est souvent utilisée dans un contexte officiel ou militant. Elle peut être suivie d'un complément introduit par 'contre' ou 'pour'.

Collocations

lancer une lutte acharnéecommencer un combat intense ou déterminélancer la lutte contre la pauvretécommencer une action pour réduire la pauvreté

Synonymes

engager la luttedéclencher une campagneinitier une action

Antonymes

abandonner la luttecesser les hostilités

Expressions liées

mener la lutteexpression
poursuivre activement une action engagée
intensifier la lutteexpression
augmenter l'effort dans une action en cours

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est idéale pour décrire le début d'une action collective ou institutionnelle. Évitez de l'utiliser pour des conflits personnels ou informels.

⚡Règle d'or

Structure de la phrase

L'expression se construit généralement avec 'lancer la lutte' suivi de 'contre' ou 'pour' + nom abstrait (ex: 'contre le racisme', 'pour l'égalité').

📖Origine du mot

L'expression est composée du verbe 'lancer' (provenir du latin 'lanceare', 'jeter avec force') et du nom 'lutte' (du latin 'lucta', 'combat'). Elle apparaît au XIXe siècle dans un contexte militaire et politique pour désigner le début d'une action offensive.

📝Notes d'usage

L'expression est courante dans les discours politiques, les médias et les textes juridiques. Elle implique une volonté de combat ou de résistance active. On l'emploie souvent avec des termes comme 'contre' ou 'pour' suivis d'un nom abstrait (injustice, corruption, etc.).

Décomposition du mot

lancer
commencer avec force ou détermination
verbe
+
la lutte
action organisée pour combattre ou résister
nom féminin
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.