Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

en cohérence avec

/ɑ̃ kɔ.e.ʁɑ̃s avɛk/
locution prépositive★Intermédiaire💡 en accord avec
formel

qui respecte une logique ou un ensemble de principes cohérents

Ses décisions sont toujours prises en cohérence avec la politique environnementale de l'organisation.

Ses choix respectent systématiquement les directives écologiques de l'organisation.

Ce rapport n'est pas en cohérence avec les données fournies précédemment.

Ce rapport contredit les informations communiquées antérieurement.

💡

Utilisé pour exprimer l'alignement entre des actions, des décisions ou des documents avec un cadre de référence établi (valeurs, règles, objectifs).

Collocations

en parfaite cohérence avecqui correspond parfaitement àen totale cohérence avecqui respecte intégralementmanquer de cohérence avecne pas être aligné sur

Synonymes

en accord avecconforme àaligné suren phase aveccongruent avec

Antonymes

en contradiction avecdécalé par rapport àhors de propos

Expressions liées

en conformité avecexpression
respect strict d'une norme ou d'une règle
dans la continuité deexpression
qui prolonge une action ou une pensée précédente

💡Conseil pro

Construction de la phrase

Cette locution introduit toujours un complément d'objet indirect (COI). Exemple : 'en cohérence avec [quoi ?]' → 'en cohérence avec les objectifs stratégiques'.

⚡Règle d'or

Éviter l'ambiguïté

Préciser le cadre de référence pour éviter toute confusion. Dire 'en cohérence avec la réglementation' est plus clair que 'en cohérence avec les règles'.

📖Origine du mot

Composé de 'en' (préposition indiquant l'état ou la manière) et 'cohérence' (du latin *cohaerentia*, 'lien logique'). Le terme 'cohérence' lui-même vient de *cohaerere* ('tenir ensemble'). La locution s'est développée en français juridique et administratif avant de s'étendre à d'autres domaines.

📝Notes d'usage

1. Toujours suivi d'un nom ou d'un groupe nominal (jamais d'un verbe). 2. Fréquent dans les contextes professionnels, administratifs ou techniques où la rigueur est requise. 3. Peut être remplacé par 'conforme à' dans certains contextes, mais 'en cohérence avec' insiste davantage sur la logique interne et l'absence de contradiction.

Décomposition du mot

en
préposition indiquant l'état ou la manière
préposition
+
cohérence
logique interne sans contradiction
nom féminin
+
avec
préposition marquant l'accompagnement ou l'accord
préposition
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.