Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. en avance

en avance

/ɑ̃.n‿a.vɑ̃s/
en avance de temps

Je suis en avance pour le rendez-vous.

J'arrive plus tôt que prévu pour le rendez-vous.


formelinformel

Être en avance signifie arriver ou terminer quelque chose avant l'heure prévue.

Le train est en avance aujourd'hui.

Le train arrive plus tôt que prévu aujourd'hui.

J'ai fini mon travail en avance.

J'ai terminé mon travail avant l'heure prévue.

Cette expression est couramment utilisée pour indiquer une ponctualité anticipée.

Collocations

être en avancearriver ou terminer avant l'heure prévueavancer en avancefaire quelque chose plus tôt que prévu

Synonymes

à l'avanceavant l'heureen avance sur l'horaire

Antonymes

en retardtardifen retard sur l'horaire

Expressions liées

avancerexpression
mouvoir vers l'avant
être en retardexpression
arriver après l'heure prévue

Conseil pro

Utilisation courante

Utilisez 'en avance' pour indiquer une ponctualité anticipée, que ce soit pour un rendez-vous, un projet ou une tâche.

Règle d'or

Contexte

L'expression 'en avance' est utilisée pour indiquer une ponctualité anticipée, contrairement à 'en retard' qui indique un retard.

Origine du mot

L'expression 'en avance' vient du verbe 'avancer' et du préposition 'en', indiquant une position temporelle antérieure à ce qui est attendu.

Notes d'usage

Cette expression est utilisée dans des contextes variés, que ce soit pour des rendez-vous, des projets ou des événements. Elle peut aussi s'appliquer à des situations où l'on termine une tâche plus tôt que prévu.

Décomposition du mot

en
préposition indiquant une position
préposition
+
avance
action d'avancer ou de progresser
nom
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.