Looking up...
Diffusion ou présentation d'un contenu après son enregistrement ou production, avec un délai par rapport à l'événement réel.
Cette émission est enregistrée en différé pour éviter les imprévus.
L'émission est tournée à l'avance et diffusée plus tard.
Le direct est impossible, donc on passe le reportage en différé.
Le reportage est montré après son montage, sans diffusion en direct.
S'oppose à 'en direct'. Utilisé dans les médias, la télévision, les podcasts et les plateformes de streaming.
En français, 'en différé' implique toujours un enregistrement préalable avant la diffusion. 'En direct' signifie que le contenu est diffusé immédiatement lors de sa production. Par exemple, un journal télévisé peut être 'en direct' le soir, mais une émission enregistrée la veille sera 'en différé'.
Utilisez 'en différé' pour décrire une diffusion qui n'est pas simultanée à l'événement original. Cela inclut les enregistrements, les rediffusions, ou les contenus montés avant leur mise à l'antenne. Évitez de l'utiliser pour des actions physiques ou des délais non médiatiques.
L'expression combine 'en' (préposition indiquant le mode) et 'différé' (participe passé de 'différer', du latin 'differre' signifiant 'porter à une autre fois'). Utilisée depuis le XXe siècle dans le contexte des médias pour distinguer la diffusion immédiate de celle différée.
L'expression s'emploie principalement dans les contextes techniques ou médiatiques. Dans un registre familier, on peut dire 'en différé' ou 'en playback'. À l'oral, on entend parfois 'en diff' comme abréviation.