toutefois, cela ne change rien

/tut.fwa/, /sə.la nə ʃɑ̃ʒ ʁjɛ̃/
phraseIntermedio sin embargo, no cambia nada
formalinformal

Expresión que indica que, a pesar de una situación o hecho mencionado, no hay cambio en la situación o decisión principal.

Il a protesté, mais toutefois, cela ne change rien.

Él protestó, pero sin embargo, no cambia nada.

Toutefois, cela ne change rien à notre engagement.

Sin embargo, no cambia nada nuestro compromiso.

💡

Se usa para enfatizar que una acción o evento no afecta el resultado final.

Frases relacionadas

cependantfrase
sin embargo
néanmoinsfrase
no obstante

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

Esta expresión es adecuada tanto en contextos formales como informales, pero es más común en discusiones o escritos formales.

Regla de oro

Contraste

Siempre introduce un contraste entre lo mencionado y la conclusión final.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'toutefois' (sin embargo) y 'cela ne change rien' (no cambia nada).

📝Notas de uso

Esta expresión se usa para contrastar una situación con una conclusión o decisión que permanece inalterada.

Desglose de la palabra

toutefois
sin embargo
conjunction
+
cela
esto
pronoun
+
ne change rien
no cambia nada
phrase
Diccionario Francés-Español