Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Francés-Español /
  4. sous-utilisation des ressources

sous-utilisation des ressources

/su.z‿y.ti.li.za.sjɔ̃ de ʁɛs.uʁs/
subutilización de recursos

La sous-utilisation des ressources humaines est un problème courant dans les grandes entreprises.

La subutilización de los recursos humanos es un problema común en las grandes empresas.


Negocios
técnico

Uso insuficiente o ineficiente de recursos disponibles, ya sean humanos, materiales, tecnológicos o financieros.

L'entreprise souffre d'une sous-utilisation des ressources informatiques.

La empresa sufre de una subutilización de los recursos informáticos.

Término común en gestión empresarial y economía para describir ineficiencias.

Ingeniería
técnico

Situación en la que los recursos no se emplean al máximo de su capacidad potencial.

La sous-utilisation des ressources énergétiques peut entraîner des coûts supplémentaires.

La subutilización de los recursos energéticos puede generar costos adicionales.

En ingeniería, se refiere a la optimización de sistemas y procesos.

Colocaciones

sous-utilisation des ressources humainessubutilización de los recursos humanossous-utilisation des capacitéssubutilización de las capacidades

Sinónimos

mauvaise utilisation des ressourcesinefficacité des ressources

Antónimos

utilisation optimale des ressourcesoptimisation des ressources

Frases relacionadas

optimisation des ressourcesfrase
optimización de recursos

Consejo pro

Contexto profesional

Usa este término en informes técnicos o análisis de eficiencia.

Regla de oro

Precisión

Distingue entre 'sous-utilisation' (subutilización) y 'mauvaise utilisation' (mala utilización).

Origen de la palabra

Compuesto por 'sous-' (sub-) y 'utilisation' (utilización), aplicado a 'ressources' (recursos).

Notas de uso

Término técnico común en contextos empresariales y de ingeniería para analizar eficiencia.

Desglose de la palabra

sous-
sub-
prefix
+
utilisation
utilización
root
+
des ressources
de los recursos
phrase
Diccionario Francés-Español
Browse more French→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.