retraites

/ʁə.tʁɛt/
nounIntermedio
formal

Pensión o jubilación, es decir, el dinero que recibe una persona después de dejar de trabajar debido a la edad o discapacidad.

Il a pris sa retraite à 65 ans.

Se jubiló a los 65 años.

Le système de retraites est en crise.

El sistema de pensiones está en crisis.

💡

En francés, 'retraites' puede referirse tanto al sistema de pensiones como al acto de jubilarse.

Colocaciones

retraites complémentairespensiones complementariasâge de la retraiteedad de jubilaciónfonds de retraitefondos de pensiones

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

prendre sa retraitefrase
jubilarse
réforme des retraitesfrase
reforma de las pensiones

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, 'retraites' se refiere principalmente al sistema de pensiones, mientras que en contextos informales puede referirse al acto de jubilarse.

Regla de oro

Pluralidad

En francés, 'retraites' es plural, pero en español se puede usar tanto en singular ('la jubilación') como en plural ('las pensiones') dependiendo del contexto.

📖Origen de la palabra

Del francés antiguo 'retraire', que significa 'retirarse'.

📝Notas de uso

En francés, 'retraites' puede usarse tanto en singular como en plural para referirse al sistema de pensiones o al acto de jubilarse.

Desglose de la palabra

retraite
jubilación o pensión
root
Diccionario Francés-Español