Looking up...
sortie
/sɔʁ.ti/
salida
Nous avons fait une sortie au parc hier.
Hicimos una salida al parque ayer.
informal
Acción de salir de un lugar, especialmente para hacer una actividad recreativa o social.
Ils ont organisé une sortie en montagne ce week-end.
Organizaron una salida a la montaña este fin de semana.
Puede referirse a una excursión, una salida de emergencia o incluso una salida de un edificio.
Tecnología
técnico
En informática, una salida de datos o información de un sistema.
La sortie des données doit être vérifiée avant l'impression.
La salida de los datos debe verificarse antes de la impresión.
En este contexto, se refiere a la transmisión de información desde un dispositivo o sistema.
Colocaciones
faire une sortiehacer una salidasortie de secourssalida de emergenciasortie de donnéessalida de datos
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En informática, 'sortie' se refiere a la transmisión de datos, no a una salida física.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'sortie', derivado del verbo 'sortir' (salir).
Notas de uso
En contextos informales, 'sortie' se usa comúnmente para referirse a salidas recreativas. En contextos técnicos, se refiere a la salida de datos o información.
Diccionario Francés-Español