Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

restaurer un système

/ʁɛs.tɔ.ʁe œ̃ sis.tɛm/
phrase★Intermedio— restaurar un sistema
💻Tecnología
técnico

Recuperar o devolver un sistema a su estado funcional original, generalmente después de una falla, corrupción de datos o error crítico.

L'ingénieur a réussi à restaurer un système corrompu en utilisant des sauvegardes.

El ingeniero logró restaurar un sistema corrupto utilizando copias de seguridad.

Après le virus, il a fallu restaurer un système d'exploitation entier.

Después del virus, fue necesario restaurar todo un sistema operativo.

💡

En informática, esto puede implicar la recuperación de datos, la reinstalación de software o la reparación de componentes dañados.

Colocaciones

restaurer un système d'exploitationrestaurar un sistema operativorestaurer un système de fichiersrestaurar un sistema de archivos

Sinónimos

réparer un systèmeréinitialiser un systèmeréinstaller un système

Antónimos

corrompre un systèmeendommager un système

Frases relacionadas

sauvegarder un systèmefrase
hacer una copia de seguridad de un sistema
corrompre un systèmefrase
dañar un sistema

💡Consejo pro

Contexto técnico

En informática, 'restaurer un système' suele implicar el uso de herramientas de recuperación o reinstalación de software.

⚡Regla de oro

Precisión

Asegúrate de que el sistema a restaurar esté correctamente identificado (ej. sistema operativo, sistema de archivos, etc.).

📖Origen de la palabra

Del verbo francés 'restaurer' (restaurar) y 'système' (sistema).

📝Notas de uso

En contextos técnicos, se refiere específicamente a la recuperación de sistemas informáticos. En otros contextos, puede usarse para procesos de restauración física o de software.

Desglose de la palabra

restaurer
restaurar
root
+
système
sistema
root
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.