responsable

/ʁɛs.pɔ̃.sabl/

responsable

Le directeur est responsable de la gestion de l'entreprise.

El director es responsable de la gestión de la empresa.

formal

Persona que tiene la obligación o el deber de responder por algo o alguien.

Le responsable du projet doit veiller à son bon déroulement.

El responsable del proyecto debe velar por su buen desarrollo.

Se utiliza en contextos formales para referirse a la persona que tiene la autoridad o la obligación de responder por algo.

formal

Que puede ser considerado como causa o origen de algo.

Son comportement irresponsable a causé des problèmes.

Su comportamiento irresponsable causó problemas.

Se usa para describir acciones o comportamientos que tienen consecuencias negativas.

Colocaciones

asumir sus responsabilidades

asumir la responsabilidad

En contextos formales, 'responsable' se usa para describir roles de autoridad o deberes legales.

'Responsable' implica capacidad y deber, mientras que 'irresponsable' indica falta de cuidado o negligencia.

Del latín 'responsabilis', derivado de 'respondere' (responder).

En francés, 'responsable' puede referirse tanto a una persona que tiene la autoridad como a alguien que debe responder por sus acciones.

respons-

relacionado con la respuesta o la obligación

root

-able

capacidad o posibilidad

suffix

Diccionario Francés-Español