parenté
/pa.ʁɑ̃.te/
relación familiar
Il y a une parenté entre ces deux familles.
Hay una relación familiar entre estas dos familias.
formal
Relación de parentesco o afinidad entre personas.
La parenté peut être établie par le sang ou par le mariage.
La parenté puede establecerse por sangre o por matrimonio.
Término formal para describir vínculos familiares.
Colocaciones
lignée parentelinaje familiarlien de parentévínculo familiar
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
Evita usar 'parenté' en conversaciones informales; usa 'famille' o 'liens familiaux'.
Regla de oro
Precisión
No confundir con 'parentalité' (paternidad/maternidad).
Origen de la palabra
Del latín 'parentitas', derivado de 'parens' (padre/madre).
Notas de uso
Se usa en contextos formales para hablar de relaciones familiares.
Desglose de la palabra
par
padre/madre
root-enté
cualidad de
suffixDiccionario Francés-Español