local
/lɔ.kal/
local
Le restaurant local est très populaire.
El restaurante local es muy popular.
general
Relativo a un lugar o área específica, no generalizado.
Les produits locaux sont souvent plus frais.
Los productos locales suelen ser más frescos.
Se usa para referirse a algo que pertenece o es característico de una zona en particular.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como informes o documentos oficiales, 'local' se usa para describir políticas o iniciativas específicas de una región.
Regla de oro
Diferencia con 'régional'
'Local' se refiere a un área más pequeña que 'régional', que puede abarcar varias localidades.
Origen de la palabra
Del latín 'localis', derivado de 'locus' (lugar).
Notas de uso
En francés, 'local' puede referirse tanto a algo físico (como un restaurante) como a algo abstracto (como una economía).
Desglose de la palabra
loc-
lugar
prefix-al
relativo a
suffixDiccionario Francés-Español