Looking up...
économie locale
/e.kɔ.nɔ.mi lɔ.kal/
economía local
L'économie locale repose sur les petites entreprises et les artisans.
La economía local depende de las pequeñas empresas y los artesanos.
formal
El conjunto de actividades económicas que se desarrollan en una región o comunidad específica, generalmente enfocadas en el comercio, la producción y los servicios locales.
Le développement de l'économie locale est crucial pour réduire les inégalités régionales.
El desarrollo de la economía local es crucial para reducir las desigualdades regionales.
Les politiques publiques visent à soutenir l'économie locale en favorisant les circuits courts.
Las políticas públicas buscan apoyar la economía local promoviendo los circuitos cortos.
El término se utiliza en contextos económicos y políticos para referirse a la dinámica financiera y comercial de una zona geográfica específica.
Colocaciones
développer l'économie localedesarrollar la economía localsoutenir l'économie localeapoyar la economía localcircuits courtscircuitos cortos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos políticos
En debates sobre desarrollo sostenible, 'économie locale' se asocia a menudo con políticas de apoyo a productores locales y comercio justo.
Regla de oro
Precisión geográfica
Asegúrate de que el contexto indique claramente si te refieres a una ciudad, región o comunidad específica, ya que el alcance puede variar.
Origen de la palabra
Compuesto por 'économie' (del griego 'oikonomia', gestión de la casa) y 'locale' (del latín 'locus', lugar). Se refiere a la gestión económica en un ámbito geográfico delimitado.
Notas de uso
En francés, 'économie locale' se usa tanto en contextos formales como informales, pero en textos académicos o políticos se prefiere el término 'économie régionale' para referirse a áreas más amplias.
Desglose de la palabra
économie
gestión de recursos y actividades financieras
rootlocale
relativo a un lugar o área geográfica
rootDiccionario Francés-Español