proche
/pʁɔʃ/
cercano
Il est mon ami le plus proche.
Es mi amigo más cercano.
formalinformal
Cercano en distancia o relación, ya sea física o emocional.
La ville la plus proche est à 20 kilomètres.
La ciudad más cercana está a 20 kilómetros.
Elle est ma proche collaboratrice.
Ella es mi colaboradora más cercana.
Puede referirse tanto a proximidad física como a relaciones personales o profesionales.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en relaciones personales
En español, 'proche' se traduce como 'cercano' y se usa tanto para distancia física como para relaciones personales o profesionales.
Origen de la palabra
Del latín 'prope', que significa 'cerca'.
Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para describir relaciones personales o profesionales cercanas.
Desglose de la palabra
pro-
hacia
prefix-che
cerca
rootDiccionario Francés-Español