je vous remercie
/ʒə vu ʁəmɛʁsi/phrase★Intermedio— te agradezco
formal
Expresión formal para agradecer a alguien, especialmente en contextos profesionales o con personas que no son cercanas.
Je vous remercie pour votre patience.
Te agradezco por tu paciencia.
Je vous remercie de votre compréhension.
Te agradezco por tu comprensión.
💡
Se usa en situaciones formales o con personas que no son familiares o amigos cercanos. Es más educado que 'merci'.
Colocaciones
je vous remercie dete agradezco porje vous remercie pourte agradezco por
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal
Usa 'je vous remercie' con personas mayores, jefes o en contextos profesionales.
⚡Regla de oro
Formalidad
Nunca uses 'je vous remercie' con amigos o familiares cercanos; usa 'merci' en su lugar.
📖Origen de la palabra
Derivado de 'remercier' (agradecer) + pronombre formal 'vous'.
📝Notas de uso
Se usa en contextos formales o con personas que no son familiares. En situaciones informales, se usa 'merci'.
Desglose de la palabra
je
yo
pronombrevous
usted/ustedes (formal)
pronombreremercie
agradezco
verboDiccionario Francés-Español