Looking up...
mélancolie
/me.lɑ̃.kɔ.li/
tristeza profunda o melancolía
Elle ressentait une mélancolie profonde après son départ.
Sentía una tristeza profunda después de su partida.
formal
Un estado de tristeza profunda, a menudo acompañado de reflexión y nostalgia.
La mélancolie de l'automne inspire souvent les artistes.
La melancolía del otoño inspira a menudo a los artistas.
A menudo asociada con la nostalgia o la reflexión sobre el pasado.
Colocaciones
sentir de la mélancoliesentir melancolíaune vague de mélancolieuna ola de melancolía
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso literario
La palabra 'mélancolie' se usa a menudo en contextos literarios o artísticos para describir una tristeza profunda y reflexiva.
Regla de oro
Contexto
Evita usarla para describir tristeza pasajera; es más adecuada para estados emocionales profundos y duraderos.
Origen de la palabra
Del griego 'melankholía', compuesto por 'melas' (negro) y 'khole' (bilis), asociado a la teoría humoral de los antiguos griegos.
Notas de uso
A menudo se usa en contextos literarios o poéticos para describir una tristeza profunda y reflexiva.
Desglose de la palabra
mélan-
negro
root-colie
bilis
suffixDiccionario Francés-Español