globe
Il a voyagé autour du globe.
Viajó alrededor del mundo.
La Tierra o el planeta como un todo.
Le globe terrestre est représenté sur cette carte.
El globo terrestre está representado en este mapa.
También puede referirse a un modelo esférico de la Tierra.
Un objeto esférico que representa la Tierra.
Les enfants ont fabriqué un globe en papier mâché.
Los niños hicieron un globo de papel maché.
Comúnmente usado en aulas o como decoración.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales o científicos, 'globe' se traduce como 'globo terrestre'.
Regla de oro
Diferencia con 'monde'
'Globe' se refiere específicamente a la forma esférica de la Tierra, mientras que 'monde' es más general y puede referirse a la humanidad o el planeta en un sentido más amplio.
Origen de la palabra
Del latín 'globus', que significa 'esfera' o 'bola'.
Notas de uso
En francés, 'globe' puede referirse tanto al planeta Tierra como a un modelo esférico de este. En español, 'globo' se usa más comúnmente para el modelo, mientras que 'mundo' se usa para el planeta.