garder son calme

/ɡaʁ.de sɔ̃ kalm/
mantener la calma

Il faut garder son calme dans les situations stressantes.

Hay que mantener la calma en situaciones estresantes.


informal

Mantener la calma o la serenidad, especialmente en situaciones difíciles o estresantes.

Malgré les cris autour de lui, il a réussi à garder son calme.

A pesar de los gritos a su alrededor, logró mantener la calma.

Pour résoudre ce problème, il est important de garder son calme.

Para resolver este problema, es importante mantener la calma.

Esta expresión se usa para enfatizar la importancia de controlar las emociones y actuar con serenidad.

Frases relacionadas

perdre son calmefrase
perder la calma
conserver son sang-froidfrase
mantener la sangre fría

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos laborales, esta expresión puede usarse para describir la capacidad de manejar situaciones difíciles con profesionalismo.

Regla de oro

Contexto adecuado

Evita usar esta expresión en situaciones donde la calma no sea relevante, como en descripciones de acciones físicas.

Origen de la palabra

La expresión combina 'garder' (mantener) y 'calme' (calma), destacando la idea de preservar la serenidad.

Notas de uso

Se usa en contextos cotidianos para aconsejar o describir el acto de mantener la compostura emocional.

Desglose de la palabra

garder
mantener
root
+
son
su
determinante posesivo
+
calme
calma
adjetivo
Diccionario Francés-Español