Looking up...
faire preuve d'indifférence
/fɛʁ pʁœv d‿ɛ̃.di.fɛ.ʁɑ̃s/
mostrar indiferencia
Il a fait preuve d'indifférence face à la critique.
Mostró indiferencia ante la crítica.
formalinformal
Mostrar una actitud de indiferencia o falta de interés hacia algo o alguien.
Son comportement a fait preuve d'indifférence totale.
Su comportamiento mostró una indiferencia total.
Elle a fait preuve d'indifférence envers ses collègues.
Ella mostró indiferencia hacia sus compañeros.
Esta expresión se utiliza para describir una actitud pasiva o desinteresada ante situaciones o personas.
Colocaciones
faire preuve de couragemostrar valentíafaire preuve de patiencemostrar paciencia
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
Esta expresión es adecuada tanto en contextos formales como informales, pero en situaciones muy formales puede sustituirse por 'montrer de l'indifférence'.
Regla de oro
Contexto emocional
La expresión implica una falta de emoción o interés, no necesariamente hostilidad.
Origen de la palabra
La expresión combina el verbo 'faire' (hacer) con 'preuve' (prueba) y 'indifférence' (indiferencia), destacando la demostración de una actitud.
Notas de uso
Se usa en contextos donde se quiere enfatizar la falta de reacción o interés ante algo.
Desglose de la palabra
faire
hacer
verbpreuve
prueba
nounindifférence
indiferencia
nounDiccionario Francés-Español