Looking up...
faire grève
/fɛʁ ɡʁɛv/
hacer huelga
Les employés ont décidé de faire grève pour de meilleures conditions de travail.
Los empleados decidieron hacer huelga para mejores condiciones laborales.
formal
Participar en una huelga laboral para protestar contra condiciones de trabajo injustas o exigir mejoras.
Les syndicats ont appelé à faire grève pour protester contre les licenciements.
Los sindicatos llamaron a hacer huelga para protestar contra los despidos.
Faire grève est un droit fondamental des travailleurs.
Hacer huelga es un derecho fundamental de los trabajadores.
La expresión se usa principalmente en contextos laborales y sindicales.
Colocaciones
faire grève généralehacer huelga generalfaire grève de la faimhacer huelga de hambre
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto laboral
Esta expresión se usa principalmente en contextos laborales o sindicales para referirse a la acción de dejar de trabajar como forma de protesta.
Regla de oro
Uso formal
La expresión 'faire grève' es formal y no se usa en contextos informales o cotidianos.
Origen de la palabra
Del verbo 'faire' (hacer) y el sustantivo 'grève' (huelga), que proviene del antiguo francés 'greve' (playa), en referencia a los trabajadores que se reunían en las playas para protestar.
Notas de uso
La expresión es formal y se usa en contextos laborales o sindicales. No se usa en contextos informales o cotidianos.
Desglose de la palabra
faire
hacer
verbgrève
huelga
nounDiccionario Francés-Español