Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

faire grève

/fɛʁ ɡʁɛv/
phrase★Intermedio— hacer huelga
formal

Participar en una huelga laboral para protestar contra condiciones de trabajo injustas o exigir mejoras.

Les syndicats ont appelé à faire grève pour protester contre les licenciements.

Los sindicatos llamaron a hacer huelga para protestar contra los despidos.

Faire grève est un droit fondamental des travailleurs.

Hacer huelga es un derecho fundamental de los trabajadores.

💡

La expresión se usa principalmente en contextos laborales y sindicales.

Colocaciones

faire grève généralehacer huelga generalfaire grève de la faimhacer huelga de hambre

Sinónimos

se mettre en grèveprotester par la grève

Antónimos

travaillerreprendre le travail

Frases relacionadas

grève généralefrase
huelga general
grève de la faimfrase
huelga de hambre

💡Consejo pro

Contexto laboral

Esta expresión se usa principalmente en contextos laborales o sindicales para referirse a la acción de dejar de trabajar como forma de protesta.

⚡Regla de oro

Uso formal

La expresión 'faire grève' es formal y no se usa en contextos informales o cotidianos.

📖Origen de la palabra

Del verbo 'faire' (hacer) y el sustantivo 'grève' (huelga), que proviene del antiguo francés 'greve' (playa), en referencia a los trabajadores que se reunían en las playas para protestar.

📝Notas de uso

La expresión es formal y se usa en contextos laborales o sindicales. No se usa en contextos informales o cotidianos.

Desglose de la palabra

faire
hacer
verb
+
grève
huelga
noun
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.