être à la rue
Il est à la rue depuis trois mois.
Lleva tres meses sin hogar.
Encontrarse en situación de no tener vivienda o refugio, viviendo en la calle.
Beaucoup de gens sont à la rue à cause de la crise économique.
Mucha gente está en la calle debido a la crisis económica.
Esta expresión se usa para describir la situación de personas sin hogar, ya sea temporal o permanentemente.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto social
Esta expresión se usa para hablar de problemas sociales relacionados con la pobreza y la falta de vivienda.
Regla de oro
Uso correcto
No se usa para describir situaciones temporales como viajar o estar de vacaciones sin alojamiento.
Origen de la palabra
La expresión proviene del francés literal 'estar en la calle', que se refiere a la falta de vivienda.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales como informales para hablar de la falta de vivienda. Puede tener connotaciones sociales o económicas.