démondialisation

/de.mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃/

desglobalización

La démondialisation est un phénomène complexe qui affecte les économies mondiales.

La desglobalización es un fenómeno complejo que afecta a las economías mundiales.

formal

Proceso de reducción de la interdependencia económica y política global, a menudo como reacción a la globalización excesiva.

Certains pays prônent la démondialisation pour protéger leurs industries locales.

Algunos países abogan por la desglobalización para proteger sus industrias locales.

Término utilizado en debates sobre soberanía económica y políticas comerciales.

politics

Movimiento político o social que busca limitar la influencia de actores globales en favor de soluciones locales.

Le mouvement de démondialisation gagne du terrain dans plusieurs pays européens.

El movimiento de desglobalización gana terreno en varios países europeos.

Asociado a discursos nacionalistas o proteccionistas.

Colocaciones

reubicar actividades económicas a nivel local

Se emplea principalmente en debates sobre economía y política internacional.

No confundir con 'démondialisation' como sinónimo de 'desglobalización' en todos los contextos; a veces implica un enfoque más político.

Del prefijo 'dé-' (deshacer) + 'mondialisation' (globalización).

Término más común en contextos académicos y políticos que en el lenguaje cotidiano.

dé-

deshacer

prefix

mondialisation

globalización

root

Diccionario Francés-Español