déconfinement
Le gouvernement a annoncé le déconfinement progressif à partir du mois prochain.
El gobierno anunció el levantamiento gradual de restricciones a partir del próximo mes.
Proceso de levantar las restricciones impuestas durante un confinamiento, permitiendo que las personas vuelvan a sus actividades normales.
Le déconfinement a été décidé après une baisse significative des cas de COVID-19.
El levantamiento de restricciones se decidió después de una disminución significativa de los casos de COVID-19.
Término utilizado principalmente en contextos relacionados con crisis sanitarias o emergencias.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Uso contextual
Asegúrate de usar 'déconfinement' en contextos formales o informativos, como noticias o discursos oficiales.
Origen de la palabra
Del prefijo 'dé-' (privación) y 'confinement' (confinamiento).
Notas de uso
Se refiere específicamente al proceso de relajar medidas de confinamiento impuestas por autoridades durante una crisis.