déchets

/de.ʃɛ/
residuos

Il faut recycler les déchets pour protéger l'environnement.

Hay que reciclar los residuos para proteger el medio ambiente.


general

Materia que se desecha o se considera inútil, como basura o desechos industriales.

Les déchets électroniques sont un problème environnemental majeur.

Los residuos electrónicos son un problema ambiental importante.

El término puede referirse tanto a desechos domésticos como industriales.

Colocaciones

déchets ménagersresiduos domésticosdéchets toxiquesresiduos tóxicosgestion des déchetsgestión de residuos

Frases relacionadas

déchets organiquesfrase
residuos orgánicos
déchets radioactifsfrase
residuos radiactivos

Consejo pro

Reciclaje

En francés, 'recyclage' se refiere al proceso de convertir desechos en nuevos productos.

Regla de oro

Uso formal

Evita usar 'déchets' para referirte a personas o cosas de poco valor en contextos informales.

Origen de la palabra

Del francés antiguo 'deschet', derivado del latín 'disjectus' (tirado, descartado).

Notas de uso

En contextos formales, se prefiere 'déchets' sobre 'ordures' para referirse a residuos en general.

Desglose de la palabra

dé-
prefijo que indica separación o negación
prefix
+
-chet
raíz relacionada con 'tirar' o 'descartar'
root
Diccionario Francés-Español