Looking up...
Fallecimiento de una persona causado por causas naturales, como enfermedades o el envejecimiento, sin intervención externa violenta o criminal.
Le médecin a confirmé que le décès naturel était dû à une insuffisance cardiaque.
El médico confirmó que la muerte natural se debió a una insuficiencia cardíaca.
En contextos legales, este término se usa para distinguir de muertes violentas o sospechosas.
En derecho, se refiere a una muerte que no es resultado de un acto delictivo o negligencia.
L'enquête a conclu à un décès naturel, écartant toute responsabilité pénale.
La investigación concluyó que fue una muerte natural, descartando toda responsabilidad penal.
Importante en casos de seguros o herencias para determinar la causa de la muerte.
En medicina, se enfoca en la causa biológica; en derecho, en la ausencia de responsabilidad penal.
En certificados o informes, siempre especificar 'décès naturel' para evitar confusiones legales.
Compuesto por 'décès' (muerte) y 'naturel' (natural), reflejando la distinción entre muertes por causas orgánicas y externas.
En español, 'muerte natural' es el equivalente directo, aunque en contextos legales puede usarse 'fallecimiento por causas naturales'.