Looking up...
condamnation
/kɔ̃.dɑ̃.na.sjɔ̃/
condena
La condamnation du criminel a été prononcée hier.
La condena del criminal fue pronunciada ayer.
Derecho
formal
Acto judicial por el cual un tribunal declara culpable a una persona y le impone una pena.
Le tribunal a prononcé une condamnation à dix ans de prison.
El tribunal dictó una condena de diez años de prisión.
En derecho penal, la condenación implica una sentencia firme.
Colocaciones
condamnation à mortcondena a muertecondamnation pénalecondena penal
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'condena' es el término más común para la sentencia judicial.
Regla de oro
Precisión legal
Evitar usar 'condamnation' en contextos no legales; en español se prefiere 'condena'.
Origen de la palabra
Del latín 'condemnare', que significa 'condenar'.
Notas de uso
En contextos legales, 'condamnation' se refiere específicamente a la decisión judicial final.
Desglose de la palabra
condam
condenar
root-nation
acción o efecto
suffixDiccionario Francés-Español