condamnation
/kɔ̃.dɑ̃.na.sjɔ̃/noun★Intermedio
⚖️Derecho
formal
Acto judicial por el cual un tribunal declara culpable a una persona y le impone una pena.
Le tribunal a prononcé une condamnation à dix ans de prison.
El tribunal dictó una condena de diez años de prisión.
💡
En derecho penal, la condenación implica una sentencia firme.
Colocaciones
condamnation à mortcondena a muertecondamnation pénalecondena penal
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
condamner quelqu'unfrase
condenar a alguien
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'condena' es el término más común para la sentencia judicial.
⚡Regla de oro
Precisión legal
Evitar usar 'condamnation' en contextos no legales; en español se prefiere 'condena'.
📖Origen de la palabra
Del latín 'condemnare', que significa 'condenar'.
📝Notas de uso
En contextos legales, 'condamnation' se refiere específicamente a la decisión judicial final.
Desglose de la palabra
condam
condenar
root-nation
acción o efecto
suffixDiccionario Francés-Español