Looking up...
conduire
/kɔ̃.dɥiʁ/
conducir
Il conduit sa voiture très prudemment.
Conduce su coche muy cuidadosamente.
formal
Mover un vehículo o máquina, especialmente un automóvil.
Elle a appris à conduire l'année dernière.
Aprendió a conducir el año pasado.
Se usa comúnmente para referirse a la acción de manejar un automóvil, pero también puede aplicarse a otros vehículos como camiones o motocicletas.
formal
Dirigir o guiar a una persona o grupo.
Le professeur conduit ses élèves à travers le musée.
El profesor guía a sus alumnos a través del museo.
En este sentido, puede significar liderar o guiar a alguien en un proceso o actividad.
formal
Llevar o transportar algo o a alguien.
Cette route conduit à la montagne.
Esta carretera lleva a la montaña.
Se usa para describir el acto de llevar a un lugar o transportar algo.
Colocaciones
conduire une voitureconducir un cocheconduire prudemmentconducir con cuidadoconduire sous l'influenceconducir bajo los efectos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'conduire' se usa para describir la acción de manejar un vehículo o dirigir a un grupo.
Regla de oro
Conjugación
El verbo 'conduire' es un verbo irregular. Su conjugación en presente es: je conduis, tu conduis, il/elle conduit, nous conduisons, vous conduisez, ils/elles conduisent.
Origen de la palabra
Del latín 'conducere', que significa 'llevar juntos' o 'guiar'.
Notas de uso
El verbo 'conduire' es muy versátil y puede usarse en contextos formales e informales. En algunos contextos, puede ser reemplazado por 'guider' o 'diriger'.
Desglose de la palabra
con-
juntos
prefix-duire
guiar o llevar
rootDiccionario Francés-Español