conclusion
Après une longue discussion, nous avons tiré une conclusion claire.
Después de una larga discusión, llegamos a una conclusión clara.
Resultado final o juicio derivado de un análisis o discusión.
La conclusion de l'étude montre des résultats surprenants.
La conclusión del estudio muestra resultados sorprendentes.
Se usa en contextos formales para resumir hallazgos o decisiones.
Cierre o final de un texto, discurso o evento.
Il a terminé son discours par une conclusion émouvante.
Terminó su discurso con una conclusión conmovedora.
Común en escritos académicos o discursos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En español, 'conclusión' es más común en escritos formales. Para conversaciones cotidianas, se prefiere 'resultado' o 'final'.
Regla de oro
Diferencia con 'résultat'
'Résultat' enfatiza el producto de un proceso, mientras que 'conclusion' implica un juicio o cierre lógico.
Origen de la palabra
Del latín 'conclusio', derivado de 'concludere' (cerrar, terminar).
Notas de uso
En francés, 'conclusion' se usa tanto para resultados lógicos como para finales de textos. En español, 'conclusión' tiene un uso similar, pero evita el contexto de 'cerrar' físicamente.