au revoir
/o ʁə.vwaʁ/phrase★Principiante
formalinformal
Expresión utilizada para despedirse de alguien, generalmente cuando se espera volver a ver a la persona en el futuro.
Je dois partir maintenant, au revoir !
¡Debo irme ahora, adiós!
Au revoir, à bientôt !
¡Adiós, hasta pronto!
💡
Es una expresión más formal que 'salut' y se usa en contextos donde se espera un reencuentro.
Colocaciones
au revoir et merciadiós y gracias
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
à bientôtfrase
hasta pronto
adieufrase
adiós (sin expectativa de reencuentro)
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
Aunque 'au revoir' es más formal que 'salut', se usa en ambos contextos. Para despedidas definitivas, se prefiere 'adieu'.
⚡Regla de oro
Contexto de uso
Se usa cuando se espera volver a ver a la persona, a diferencia de 'adieu', que implica una despedida definitiva.
📖Origen de la palabra
Compuesta por 'à' (a) y 'revoir' (volver a ver), literalmente 'a volver a ver'.
📝Notas de uso
Se usa en contextos formales e informales, pero es más común en situaciones donde se espera un reencuentro.
Desglose de la palabra
au
a
prepositionrevoir
volver a ver
verbDiccionario Francés-Español