attestation

/atɛstaˈsjɔ̃/
nounIntermedio
formal

Documento que certifica o declara algo de manera formal, generalmente emitido por una autoridad o institución.

L'attestation de résidence prouve que vous habitez à cette adresse.

El certificado de residencia prueba que vives en esa dirección.

Il a fourni une attestation médicale pour justifier son absence.

Presentó un certificado médico para justificar su ausencia.

💡

Se utiliza en contextos administrativos, legales o académicos para verificar información.

Colocaciones

attestation de travailcertificado de trabajoattestation de résidencecertificado de residenciaattestation médicalecertificado médico

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

fournir une attestationfrase
proporcionar un certificado
exiger une attestationfrase
exigir un certificado

💡Consejo pro

Uso formal

Las attestations siempre se emiten en un contexto oficial y deben ser precisas y verificables.

Regla de oro

Precisión

Una attestation debe contener información exacta y estar firmada por la autoridad competente.

📖Origen de la palabra

Del latín 'attestatio', que significa 'testimonio' o 'declaración'.

📝Notas de uso

En Francia, las attestations son documentos oficiales que a menudo se requieren para trámites administrativos o legales.

Desglose de la palabra

attest-
testimonio o declaración
root
+
-ation
acción o efecto
suffix
Diccionario Francés-Español