Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

attachement émotionnel

/a.taʃ.mɑ̃ e.mo.sjɔ.nɛl/
phrase★Intermedio— vínculo emocional
formal

La conexión afectiva profunda y duradera que se establece entre personas, especialmente en relaciones significativas como las familiares o románticas.

Les thérapies visent souvent à réparer les attachements émotionnels brisés.

Las terapias suelen buscar reparar los vínculos emocionales rotos.

💡

Este término se utiliza en psicología para describir la importancia de las relaciones afectivas en el desarrollo humano.

Colocaciones

attachement sécurevínculo seguroattachement insécurevínculo inseguro

Sinónimos

lien affectifconnexion émotionnelle

Antónimos

détachement émotionnel

Frases relacionadas

théorie de l'attachementfrase
teoría del apego

💡Consejo pro

Uso en psicología

Este término se usa para describir relaciones afectivas significativas, especialmente en el desarrollo infantil.

⚡Regla de oro

Precisión

No confundir con 'attachement' en sentido físico (como un archivo adjunto).

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'attachement' (del francés antiguo 'attachier', 'unir') y 'émotionnel' (relacionado con 'émotion', del latín 'emovere', 'mover').

📝Notas de uso

En psicología, se distingue entre diferentes tipos de apego (sécure, insécure, évitant, etc.).

Desglose de la palabra

attachement
vínculo, conexión
root
+
émotionnel
relacionado con emociones
adjective
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.