Looking up...
arrêt de travail
/aʁɛ də tʁa.vaj/
baja laboral
Il a pris un arrêt de travail après son accident.
Tomó una baja laboral después de su accidente.
Derecho
formal
Periodo de ausencia del trabajo por motivos de salud, generalmente certificado por un médico, que permite al empleado recibir prestaciones por incapacidad temporal.
Son médecin lui a prescrit un arrêt de travail de trois semaines.
Su médico le prescribió una baja laboral de tres semanas.
En Francia, el 'arrêt de travail' es un documento médico que autoriza al empleado a ausentarse del trabajo y recibir compensación económica.
Colocaciones
prendre un arrêt de travailtomar una baja laboralprolonger un arrêt de travailprorrogar una baja laboral
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En Francia, este término se usa en documentos legales y médicos, no en conversaciones informales.
Regla de oro
Documento obligatorio
El 'arrêt de travail' debe ser emitido por un médico y presentado al empleador para recibir prestaciones.
Origen de la palabra
Compuesto por 'arrêt' (detención, interrupción) y 'travail' (trabajo), se refiere a la interrupción del trabajo por motivos de salud.
Notas de uso
En contextos formales, especialmente en el ámbito laboral y legal, se usa para referirse a la ausencia justificada por enfermedad.
Desglose de la palabra
arrêt
detención, interrupción
roottravail
trabajo
rootDiccionario Francés-Español