aider les sans-abri
Nous organisons une collecte de nourriture pour aider les sans-abri.
Organizamos una colecta de alimentos para ayudar a los sin techo.
Proporcionar apoyo, recursos o asistencia a personas que no tienen hogar, ya sea a través de donaciones, voluntariado o servicios sociales.
L'association aide les sans-abri en distribuant des repas chauds chaque soir.
La asociación ayuda a los sin techo distribuyendo comidas calientes cada noche.
Le gouvernement a lancé un programme pour aider les sans-abri à trouver un logement stable.
El gobierno lanzó un programa para ayudar a los sin techo a encontrar una vivienda estable.
Esta expresión se utiliza en contextos formales e informales para referirse a acciones solidarias hacia personas en situación de calle.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
Esta expresión es adecuada para discursos, informes o artículos sobre acciones sociales.
Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de usar 'sin techo' o 'personas sin hogar' en español, ya que 'sans-abri' es específico del francés.
Origen de la palabra
La expresión combina el verbo 'aider' (ayudar) y el sustantivo 'sans-abri' (sin techo), que literalmente significa 'sin techo' o 'sin hogar'.
Notas de uso
En francés, 'sans-abri' se refiere específicamente a personas que no tienen vivienda, mientras que en español se usa 'sin techo' o 'personas sin hogar'.