agir impulsivement sous le coup de la colère
Il a agi impulsivement sous le coup de la colère et a regretté ses paroles plus tard.
Actuó por impulso bajo el efecto de la ira y luego se arrepintió de sus palabras.
Actuar de manera impulsiva debido a la ira o enojo repentino, sin pensar en las consecuencias.
Sous le coup de la colère, elle a envoyé un message qu'elle regrette maintenant.
Bajo el efecto de la ira, envió un mensaje que ahora lamenta.
Il a agi impulsivement sous le coup de la colère et a cassé un objet précieux.
Actuó por impulso bajo el efecto de la ira y rompió un objeto valioso.
Esta expresión se usa para describir acciones tomadas sin reflexión debido a una emoción intensa.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto emocional
Esta expresión se usa para describir acciones tomadas sin reflexión debido a la ira repentina.
Regla de oro
Uso informal
Se emplea en contextos cotidianos para criticar reacciones impulsivas causadas por la ira.
Origen de la palabra
La expresión combina 'agir impulsivement' (actuar por impulso) y 'sous le coup de la colère' (bajo el efecto de la ira), destacando la falta de control emocional.
Notas de uso
Se usa en contextos informales para criticar acciones tomadas sin pensar debido a la ira.