Looking up...
être le premier
/ɛtʁ lə pʁə.mje/
ser el primero
Il veut être le premier à essayer ce nouveau restaurant.
Quiere ser el primero en probar este nuevo restaurante.
general
Ser el primero en hacer algo, tener prioridad o destacar en un contexto específico.
Elle a été la première à arriver à la réunion.
Ella fue la primera en llegar a la reunión.
Il rêve d'être le premier à découvrir une nouvelle espèce.
Sueña con ser el primero en descubrir una nueva especie.
Puede referirse a ser el primero en tiempo, en importancia o en logros.
Colocaciones
être le premier àser el primero enêtre le premier dansser el primero en
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos profesionales, esta expresión puede usarse para destacar logros o innovaciones.
Regla de oro
Prioridad temporal
Cuando se refiere a tiempo, 'être le premier' implica ser el primero en llegar o actuar.
Origen de la palabra
Compuesto por el verbo 'être' (ser) y el adjetivo 'premier' (primero).
Notas de uso
Se usa comúnmente para expresar prioridad, liderazgo o logros destacados.
Desglose de la palabra
être
ser
verble premier
el primero
adjectiveDiccionario Francés-Español