petite amie

/pə.tit a.mi/

người yêu

Elle est ma petite amie depuis un an.

Cô ấy là người yêu của tôi trong một năm.

thông thường

Người phụ nữ mà một người đàn ông yêu thương và có mối quan hệ tình cảm với.

Il a présenté sa petite amie à ses parents.

Anh ấy đã giới thiệu người yêu của mình với cha mẹ.

Thường dùng để chỉ mối quan hệ tình cảm giữa một người đàn ông và một người phụ nữ.

Cụm từ kết hợp

avoir une petite amiecó một người yêurencontrer sa petite amiegặp người yêu

Từ đồng nghĩa

copine compagne amoureuse

Từ trái nghĩa

petit ami

Cụm từ liên quan

petit amicụm từ

người yêu (nam)

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Dùng 'petite amie' chỉ khi nói về mối quan hệ giữa một người đàn ông và một người phụ nữ. Nếu nói về mối quan hệ giữa hai người phụ nữ, có thể dùng 'copine'.

Quy tắc vàng

Giới tính

Từ 'petite amie' chỉ dùng cho người phụ nữ. Nếu muốn nói về người yêu nam, dùng 'petit ami'.

Nguồn gốc từ

Từ 'petite' có nghĩa là 'nhỏ' và 'amie' có nghĩa là 'bạn gái'. Dùng để chỉ người yêu trong mối quan hệ tình cảm.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh thân mật hoặc khi nói về mối quan hệ tình cảm giữa một người đàn ông và một người phụ nữ.

Phân tích từ

petite

nhỏ

adjective

amie

bạn gái

noun

Từ Điển Pháp Việt

Browse more French→Vietnamese words →