et alors

/e ta.lɔʁ/
phrase★Trung cấp— thế thì sao
thông thường

Dùng để hỏi hoặc phản ứng với một tình huống mà người nói cho rằng không quan trọng hoặc không đáng lo lắng.

J'ai raté mon train, et alors ?

Tôi nhỡ tàu, thế thì sao?

Tu as cassé mon verre, et alors ?

Em đã vỡ ly của tôi, thế thì sao?

💡

Thường được sử dụng với giọng nói thách thức hoặc bực bội.

Cụm từ kết hợp

et alors ?thế thì sao?et alors quoi ?thế thì sao đấy?

Cụm từ liên quan

et alors quoicụm từ
thế thì sao đấy?
et aprèscụm từ
và sau đó sao?

💡Mẹo hay

Sử dụng trong tình huống không quan trọng

Dùng "et alors" khi bạn muốn tỏ ra không quan tâm đến một vấn đề nhỏ.

⚡Quy tắc vàng

Giọng nói

Thường được sử dụng với giọng nói thách thức hoặc bực bội.

📖Nguồn gốc từ

Từ "et" (và) và "alors" (thế thì) kết hợp lại tạo thành một câu hỏi thách thức.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường để tỏ ra không quan tâm hoặc bực bội.

Phân tích từ

et
và
conjunction
+
alors
thế thì
adverb
Từ Điển Pháp Việt