exclusion

/ɛksklyzjɔ̃/

sự loại trừ

L'exclusion sociale est un problème croissant.

Sự loại trừ xã hội là một vấn đề ngày càng tăng.

chung

Sự loại trừ hoặc loại bỏ ai đó khỏi một nhóm, tổ chức hoặc cơ hội.

Il a subi une exclusion de l'école pour son comportement.

Anh ta bị loại trừ khỏi trường vì hành vi của mình.

L'exclusion numérique touche les personnes sans accès à Internet.

Sự loại trừ kỹ thuật số ảnh hưởng đến những người không có quyền truy cập Internet.

Thường dùng trong bối cảnh xã hội, giáo dục hoặc công nghệ.

Cụm từ kết hợp

exclusion socialesự loại trừ xã hộiexclusion numériquesự loại trừ kỹ thuật sốexclusion de l'écolesự loại trừ khỏi trường

Từ đồng nghĩa

élimination rejet marginalisation

Từ trái nghĩa

inclusion intégration acceptation

Cụm từ liên quan

être exclucụm từ

bị loại trừ

exclure quelqu'uncụm từ

loại trừ ai đó

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh xã hội

'Exclusion' thường dùng để nói về sự loại trừ xã hội hoặc giáo dục.

Quy tắc vàng

Khác biệt với 'exclusion' và 'élimination'

'Exclusion' thường liên quan đến sự loại trừ từ một nhóm, còn 'élimination' có thể dùng cho việc loại bỏ hoàn toàn.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'exclusio', có nghĩa là 'sự loại bỏ ra ngoài'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Pháp, 'exclusion' thường mang nghĩa tiêu cực, liên quan đến sự loại trừ hoặc bác bỏ.

Phân tích từ

ex-

ra ngoài

prefix

-clusion

sự đóng, bao gồm

root

Từ Điển Pháp Việt