Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

de ton

/də tɔ̃/
phrase★Trung cấp— của bạn
thông thường

Dùng để chỉ sở hữu hoặc liên quan đến một người mà người nói đang nói đến (thường là bạn bè hoặc người thân).

C'est la voiture de ton père.

Đây là chiếc xe của bố bạn.

Tu as vu la maison de ton ami ?

Bạn đã thấy nhà của bạn bè bạn chưa?

💡

Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi nói về người thân hoặc bạn bè.

Cụm từ kết hợp

la voiture de ton pèrexe của bố bạnla maison de ton aminhà của bạn bè bạn

Từ đồng nghĩa

de toià toi

Cụm từ liên quan

de toicụm từ
của bạn (người nói)
à toicụm từ
cho bạn (người nghe)

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng 'de ton' chỉ dùng khi nói về người khác, không dùng khi nói về chính mình (sử dụng 'de moi' thay vào đó).

⚡Quy tắc vàng

Ngữ cảnh thân mật

Dùng 'de ton' trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi nói về người thân hoặc bạn bè.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'de' là một giới từ chỉ sở hữu, còn 'ton' là dạng số ít của đại từ sở hữu thứ ba ngôi (đối với người nói).

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc khi nói về người thân hoặc bạn bè. Không dùng trong ngữ cảnh chính thức.

Phân tích từ

de
của
preposition
+
ton
bạn (người thứ ba)
possessive pronoun
Từ Điển Pháp Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.