attachement à

/ataʃmɑ̃ a/

phrase★Trung cấp— sự gắn bó

trang trọngthông thường

Sự gắn bó, tình cảm mạnh mẽ hoặc sự trung thành với một người, một nơi, hoặc một giá trị.

Elle a un attachement profond à sa ville natale.

Cô ấy có sự gắn bó sâu sắc với quê hương của mình.

Son attachement à ses principes est admirable.

Sự trung thành của anh ấy với những nguyên tắc của mình rất đáng kính.

💡

Thường được sử dụng để mô tả mối quan hệ tình cảm hoặc sự trung thành với một người, một nơi, hoặc một giá trị.

Cụm từ kết hợp

attachement familialsự gắn bó gia đìnhattachement sentimentalsự gắn bó tình cảmattachement patriotiquesự gắn bó với tổ quốc

Từ đồng nghĩa

affection fidélité loyauté dévouement

Từ trái nghĩa

indifférence détachement éloignement

Cụm từ liên quan

être attaché àcụm từ

gắn bó với

se détacher decụm từ

tách rời khỏi

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh tình cảm

Sử dụng "attachement à" để mô tả mối quan hệ tình cảm hoặc sự trung thành với một người, một nơi, hoặc một giá trị.

⚡Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với "attachement" đơn

"Attachement à" luôn đi kèm với giới từ "à" để chỉ mục tiêu của sự gắn bó.

📖Nguồn gốc từ

Từ "attachement" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "atachier", có nghĩa là "gắn chặt", và "à" là một giới từ chỉ mục tiêu của sự gắn bó.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tình cảm, gia đình, hoặc sự trung thành với một giá trị.

Phân tích từ

attachement

sự gắn bó

root

giới từ chỉ mục tiêu

preposition

Từ Điển Pháp Việt