Looking up...
vivant
/vi.vɑ̃/
生きている
Un animal vivant
生きている動物
一般的
生命を持っている、活動している
La forêt est pleine de vie vivante.
森は生きている生命で満ちている。
「vivant」は「生きている」という意味で、生物や活動しているものに使われる。
figurative
生き生きとした、活気のある
Son discours était très vivant.
彼のスピーチはとても生き生きとしていた。
比喩的な意味で、活気やエネルギーを感じさせるものに使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使い方
「vivant」は比喩的に「生き生きとした」という意味で使われることがある。
ゴールデンルール
生物と比喩の使い分け
生物を指す場合と比喩的な意味で使う場合を区別する。
語源
ラテン語「vivens」から派生した形容詞で、「生きている」という意味を持つ。
使用上の注意
「vivant」は生物や活動しているものを指す場合と、比喩的に活気のあるものを表す場合に使われる。
単語の分解
viv-
生きる
root-ant
～するもの
suffixDictionnaire Français-Japonais