Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. volonté libre

volonté libre

/vɔ.lɔ̃.te libʁ/
自由意志

La volonté libre est au cœur de la philosophie existentielle.

自由意志は存在主義哲学の核心にある。


正式的

人間が外部の影響を受けずに自発的に行動する能力や意思決定の自由

Les philosophes débattent de la nature de la volonté libre.

哲学者たちは自由意志の本質について議論している。

この概念は哲学、特に存在主義や倫理学で重要なテーマである。

コロケーション

exercer sa volonté libre自由意志を行使する

類義語

liberté de choixautonomie décisionnelle

反義語

déterminismecontrainte extérieure

関連フレーズ

libre arbitreフレーズ
自由意思

プロのヒント

哲学的な概念

この表現は哲学的な議論でよく使われる。

語源

ラテン語の "voluntas"(意志)と "liber"(自由)に由来

使用上の注意

哲学的な文脈で使用されることが多い。日常会話ではあまり使われない。

単語の分解

volonté
意志
root
+
libre
自由な
root
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.