Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Japonais /
  4. vie humaine

vie humaine

/vi ymɛn/
人間の生活

La vie humaine est précieuse et fragile.

人間の命は貴重で儚いものだ。


一般的

人間の生活や存在に関する概念。人間の経験、感情、社会的関係を含む広い意味を持つ。

La philosophie explore les questions fondamentales de la vie humaine.

哲学は人間の命の根本的な問いを探求する。

「vie humaine」は哲学、倫理学、社会学などの分野でよく使われる表現である。

コロケーション

la condition humaine人間の条件la dignité humaine人間の尊厳

類義語

existence humainecondition humaine

関連フレーズ

la nature humaineフレーズ
人間の本性
la qualité de vieフレーズ
生活の質

プロのヒント

文脈の理解

この表現は哲学的な議論や社会問題の文脈でよく使われるため、その背景を理解することが重要です。

語源

「vie」はラテン語の「vita」に由来し、「人間」は「homme」から派生した表現。

使用上の注意

「vie humaine」は抽象的な概念を表すため、具体的な状況よりも哲学的または社会的な文脈で使われることが多い。

単語の分解

vie
命、生活
root
+
humaine
人間の
adjective
Dictionnaire Français-Japonais
Browse more French→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.