renoncer
/ʁə.nɔ̃.se/
諦める
Il a renoncé à son rêve d'enfant.
彼は子供の頃の夢を諦めた。
正式的非正式的
ある目標や希望を諦めること。放棄すること。
Elle a renoncé à son poste pour voyager.
彼女は旅行するために職を辞めた。
Il a renoncé à fumer.
彼はタバコを止めた。
「renoncer à」の形で使われることが多い。
プロのヒント
「renoncer」と「abandonner」の違い
「renoncer」は主に希望や目標を諦める場合に使われ、「abandonner」は物や場所を放棄する場合に使われる。
語源
ラテン語の「renuntiare」（放棄する）に由来する。
使用上の注意
「renoncer à」の形で使われることが一般的。
Dictionnaire Français-Japonais